그가 여기 계시다

얼마 전에 현지 친구가 내게 물었다.

“왜 성탄절이 되면 예수가 ‘탄생했다’(Jesus was born)가 아니라 ‘탄생하다’(Jesus is born)라고 말하는 걸까?”